And I see us in black and white

僕たちが白黒に見えるんだ

Crystal clear on a starlit night

星明りの夜に光り輝く

In all your gorgeous colours

君のその鮮やかな色が

I promise that I'll love you for the rest of my life

君を生涯愛することを誓うよ

See you standing in your dress

君のドレス姿を見て

I swear in front of all our friends

友達全員の前で誓うよ

There'll never be another

君しかいないんだ

I promise that I'll love you for the rest of my life

君を生涯愛することを誓うよ

And I want the world to witness when we finally say "I do"

僕たちが遂に“誓います”って言う瞬間を世界中に見てほしい

It's the way you love, I gotta give it back to you

君の愛を、今度は僕がお返しするよ

I can't promise picket fences or sunny afternoons

フェンスがある、陽の降り注ぐような豪邸とかは約束できないけど

But at night, when I close my eyes

でも夜に目を閉じると

I see us in black and white

僕たちが白黒に見えるんだ

Crystal clear on a starlit night

星明りの夜に光り輝く

There'll never be another

君しかいないんだ

I promise that I'll love you

君を生涯愛することを誓うよ

I see us in black and white

僕たちが白黒に見えるんだ

Crystal clear on a starlit night

星明りの夜に光り輝く

In all your gorgeous colours

君のその鮮やかな色が

I promise that I'll love you for the rest of my life

君を生涯愛することを誓うよ

See you standing in your dress

君のドレス姿を見て

I swear in front of all our friends

友達全員の前で誓うよ

There'll never be another (Never be)

君しかいないんだ

I promise that I'll love you for the rest of my life

君を生涯愛することを誓うよ

And there'll never be another

君しかいないんだ

I promise that I'll love you for the rest of my life

君を生涯愛することを誓うよ

2020.05